Accords et conventions
Coopération internationale et jumelage entre la ville de Msaken et des villes étrangères
Ronse
L’accord conclu entre la ville de Msaken et la ville de Ronse le 22 mai 1999 permet l’échange de délégations de travail et de visites entre les habitants des deux villes. Il constitue un acquis important pour la société civile des deux parties.
Le traité de jumelage, conclu sous l’égide des autorités des deux pays, tire sa force de la volonté affirmée des deux conseils municipaux et de la fierté commune d’élever leur coopération à un niveau supérieur.
Lors d’une session tenue le 27 juillet 1998, une délégation de la ville de Msaken, conduite par le maire, a effectué une visite à la ville de Ronse du 14 au 18 mai 1998. Les réunions bilatérales ont révélé une convergence des points de vue et des caractéristiques communes, facilitant ainsi l’établissement d’une coopération effective dans les domaines technique, administratif et culturel.
Le vendredi 19 novembre 1999, à Ronse, la convention de jumelage a été signée lors d’une session extraordinaire du conseil municipal de Ronse, par le maire de Ronse et le maire de Msaken, en présence de l’ambassadeur et du consul de Tunisie en Belgique.
Anzin
La convention entre la ville de Msaken et la ville d’Anzin a été signée le 1er avril 2002.
Cet accord fait suite à la visite d’une délégation française de la ville d’Anzin à Msaken, du 30 mars au 2 avril 2002, laquelle s’est conclue par la signature d’un accord d’amitié entre les deux villes.
Le conseil municipal de Msaken a tenu une séance élargie le lundi 1er avril 2002 afin de signer le projet de convention. À cette occasion, le maire d’Anzin a exprimé sa satisfaction quant à cette visite, soulignant qu’elle augurait d’un succès durable de la coopération entre les deux villes.
FR
AR
EN 