الإتفاقيات والمعاهدات
تعاون دولي وتوأمة بين مدينة مساكن ومدن أجنبية
رونس – Ronse
تسمح الإتفاقية المبرمة بين مدينة مساكن ومدينة رونس بتاريخ 22 ماي 1999 بتبادل فرق العمل والزيارات بين متساكني كلا المدينتين، وهي شريحة هامة للمجتمع المدني وتعد مكسبا للطرفين.
إن معاهدة التوأمة وبرعاية سلطات كلا البلدين تستمد قوتها من العزم التام لمجلسي البلديتين، ومن إفتخار البلدين بالسمو بمستوى تعاونهما إلى درجة أعلى.
خلال جلسة 27 جويلية 1998 قامت بعثة مدينة مساكن برئاسة رئيس البلدية بزيارة لمدينة رونس من 14 إلى 18 ماي 1998. وقد أفضت اللقاءات الثنائية إلى تطابق في وجهات النظر وتقارب في الخصائص، مما سهل توثيق تعاون فعلي شمل المجالات الفنية والإدارية والثقافية.
يوم الجمعة 19 نوفمبر 1999، وبمدينة رونس، تم إمضاء إتفاقية التوأمة في دورة إستثنائية للمجلس البلدي لرونس من طرف رئيس بلدية رونس ورئيس بلدية مساكن، بحضور السفير والقنصل التونسيين ببلجيكيا.
أنزان – Anzin
تم إبرام الإتفاقية بين مدينة مساكن ومدينة أنزان يوم 01 أفريل 2002.
وقد جاءت هذه الإتفاقية إثر زيارة بعثة مدينة أنزان الفرنسية إلى مدينة مساكن من 30 مارس إلى 02 أفريل 2002، والتي اختتمت بإمضاء إتفاقية صداقة بين المدينتين.
عقد مجلس بلدية مساكن جلسة موسعة يوم الإثنين 01 أفريل 2002 لإمضاء مشروع الإتفاقية، وخلال الجلسة عبّر رئيس بلدية أنزان عن سروره بهذه الزيارة، مؤكدا أنها تبشر بنجاح التعاون المشترك بين المدينتين.
FR
AR
EN 